
Estos pepinos estofados cremosos combinan la dulzura suave de pepinos cocidos con la frescura aromática del eneldo y el toque picante de la mostaza en grano. La salsa aterciopelada envuelve cada trozo de pepino, creando un acompañamiento sabroso que despierta recuerdos de comidas familiares tradicionales.
En mi cocina, este plato es super popular durante el verano cuando hay pepinos por todos lados.
Ingredientes cuidadosamente seleccionados
- Pepinos: Jóvenes y firmes para mejor textura
- Eneldo: Recién cortado para máximo aroma
- Crema agria: Espesa y cremosa
- Mostaza en grano: Aporta sabor y textura
- Mantequilla clarificada: Para un aroma a nuez

Preparación paso a paso
- Preparación del pepino:
- Pelar generosamente
- Quitar bien las semillas
- Cortar uniformemente
- Reducir el amargor
- Base aromática:
- Sofreír cebolla hasta transparentar
- Derretir completamente la mantequilla
- Desarrollar aromas
- Dorar los pepinos
- Cocción:
- Añadir caldo
- Cocer a fuego lento
- Controlar el punto
- Mantener al dente
- Refinado de la salsa:
- Incorporar crema agria
- Mezclar la mostaza
- Agregar eneldo fresco
- Ajustar sabor
En mi familia estos pepinos estofados son muy queridos con patatas fritas. La salsa cremosa va de maravilla con las patatas crujientes.
Acompañamientos ideales
Sirve los pepinos estofados con patatas cocidas o fritas. Un asado de cerdo jugoso combina genial con esta verdura. Para una comida vegetariana, prueba con queso halloumi frito o tofu. El pan fresco es perfecto para mojar en la cremosa salsa.
Variaciones creativas
La versión básica se adapta muy bien. Usa nata agria en lugar de crema para una salsa más ligera. Añade patatas nuevas o zanahorias para complementar. Una versión con pimentón será más especiada. Para un plato completo, prueba con albóndigas en la salsa.
Conservación óptima
Los pepinos estofados aguantan en la nevera hasta dos días. Al recalentar, añade un poco de caldo o nata. El plato suele saber mejor recalentado. Pon eneldo fresco solo después de recalentar.
Adaptaciones de temporada
En verano, los pepinos frescos de huerta saben mejor. Si son grandes, quítales las semillas. En invierno puedes usar pepinos tipo holandés, que no hace falta pelar.

Historia cultural
Los pepinos estofados son un clásico de la cocina de Europa del Este y Alemania Oriental. En muchas familias, este plato era una forma de aprovechar pepinos demasiado grandes del huerto propio. La combinación con eneldo es típica de esa región.
Después de años probando diferentes recetas de pepinos estofados, esta versión ha resultado ser el equilibrio perfecto entre tradición y sabor moderno. La mezcla de pepinos cocidos y salsa cremosa hace que este plato sea un acompañamiento versátil. Me fascina especialmente cómo esta verdura sencilla se transforma en un plato tan aromático con la preparación adecuada.
Preguntas Frecuentes
- → ¿Qué tipo de Gurkens usar?
- Lo mejor son las Gurkens grandes y firmes. Las Gurkens de ensalada tienen demasiada agua.
- → ¿Debo quitar las semillas?
- Sí, ya que estas contienen mucha agua. Quitándolas, el guiso será menos líquido.
- → ¿Puedo usar yogur en lugar de Schmand?
- Sí, usa yogur griego con alto contenido de grasa para mantener la textura cremosa.
- → ¿Cuánto tiempo dura en buen estado?
- En el refrigerador aguanta de 1 a 2 días. Calienta con cuidado para que la salsa no se corte.
- → ¿Se pueden disfrutar frías?
- Claro, sobre todo en verano son deliciosas frías.