Rugelach Naranja Arándano

Destacado en Vamos a hornear algo maravilloso.

Esta receta combina una masa hojaldrada con mermelada casera de arándano-naranja y nueces tostadas. Una galleta navideña bonita y deliciosa.

Maria Author
Actualizado el Sun, 31 Aug 2025 08:31:20 GMT
Un primer plano de pastelitos horneados rellenos de mermelada oscura, espolvoreados con ralladura de naranja en un plato blanco. Guardar
Un primer plano de pastelitos horneados rellenos de mermelada oscura, espolvoreados con ralladura de naranja en un plato blanco. | recetasdelucia.com

Me encantó el rugelach desde que una vecina judía me enseñó el truco. Ahora, cada invierno, estas delicias de arándano y naranja son mi sello. El aroma que sale del horno cuando se hornean es brutal. La masa hojaldrada envuelve un relleno jugoso y el toque cítrico lo llena todo de alegría.

Galleta Que Roba Suspiros

En cada fiesta estas galletas se llevan todas las miradas. Rompen suavecito y el relleno de arándano con naranja anima cada mordisco. Siempre hay quien pide la receta y me encanta invitar a todos a probarlas.

Lo Básico Que Hay Que Tener

  • Azúcar: Dos cucharadas te dan ese acabado brillante arriba.
  • Nueces: Media taza, yo las tuesto para que tengan más sabor.
  • Queso crema: Ocho onzas recién sacadas del refri hace magia en la masa.
  • Naranja fresca: Usa la ralladura de una o dos, le da chispa a todo.
  • Harina: Dos tazas común, la de siempre, sin misterio.
  • Mermelada de arándano: Alrededor de media taza, la que más te guste.
  • Mantequilla: Una taza fría cortada en cubitos, para que la masa salga hojaldrada.
  • Crema ácida: Un cuarto de taza hace la masa mucho más suave.
  • Sal: Solo una pizquita para realzar sabores.
  • Huevo: Uno batido, para darte ese color dorado bonito arriba.

Manos a la Masa

Último Toque
Pinta cada uno con huevo, espolvorea azúcar, mételos al horno hasta que se pongan doraditos. El aroma es una pasada.
Enrolla Sin Miedo
Corta la masa en triángulos y enrolla del lado ancho al más estrecho. Me encanta cómo quedan al final.
Hora de Rellenar
Unta la mermelada, pon las nueces y termina con ralladura de naranja encima.
Forma los círculos
Divide la masa y estira cada porción en un círculo usando un plato de cena para que salgan parejos.
Que Descanse
Envuelve la masa en plástico y guárdala en frío. Puedes aprovechar para preparar un té y tostar las nueces.
Masa en Marcha
Mete la mantequilla y la harina fría en el procesador de alimentos hasta que parezca arena húmeda. Luego añade queso crema, sal y crema ácida, pulsa hasta formar una masa desordenada.
Un plato con pastelitos recién horneados, crujientes y rellenos de arándano, decorados con ralladura de naranja. Guardar
Un plato con pastelitos recién horneados, crujientes y rellenos de arándano, decorados con ralladura de naranja. | recetasdelucia.com

Trucos de Mi Cocina

Lo importante es que todo esté bien frío, hasta la harina a veces la meto al refri. Si pones un poco de harina sobre la mesa la masa no se pega y puedes cortar las piezas bonito. La ralladura recién hecha es lo que marca la diferencia.

Que Te Duren Así de Buenas

Se mantienen perfectas en un recipiente unos cinco días. Yo las dejo en la encimera y congelan súper bien también. A veces hago el doble y guardo para visitas sorpresa.

Para Que Se Vean Increíbles

Me encanta ponerles azúcar glass por encima y servirlas en la bandeja de mi abuela. El contraste del azúcar y el dorado queda de lujo en cualquier mesa navideña.

Juega con los Sabores

Cranberry-naranja es mi favorita, pero me gusta inventar. Albaricoque con almendra queda espectacular y frambuesa con chocolate negro, ya ni digas. Prueba lo que se te antoje.

Cuatro pastelitos pequeños y hojaldrados con mermelada de arándanos y ralladura de naranja, en un plato blanco. Guardar
Cuatro pastelitos pequeños y hojaldrados con mermelada de arándanos y ralladura de naranja, en un plato blanco. | recetasdelucia.com

Estrella del Intercambio

Siempre destacan en los intercambios. Esas vueltas bonitas y el relleno distinto hacen que todos me pregunten por ellas. Llevo copias impresas para repartir porque nunca fallan.

Dulces Recuerdos en Casa

Ya es tradición en casa hacer estos rugelach en las fiestas. Llenamos la cocina de cuentos y carcajadas enrollando y poniendo azúcar juntos. Esos ratos son todavía más dulces que las propias galletas.

Mucho Más Que Un Dulce

Cada vez que hago rugelach pienso en toda esa gente que cocinó antes que yo. Aunque parece complicado, es más bien cariño y buenos ingredientes. Me llena enseñar a otros, igual que hizo mi vecina conmigo.

Pareja Perfecta

Me gusta mucho acompañar estos bocados con mi té de la tarde, uno tipo chai especiado o un té negro suave. Vas platicando con amigos y no te das cuenta cuánto has comido. Las capas quedan perfectas con bebidas calientes.

Plato con pastelitos dorados, crujientes, rellenos de mermelada roja y decorados con naranja. Guardar
Plato con pastelitos dorados, crujientes, rellenos de mermelada roja y decorados con naranja. | recetasdelucia.com

El Rollo Perfecto

No pasa nada si los primeros no quedan bonitos. Yo uso una espátula finita para ayudarme si la masa se pega. Hazlo con calma, pronto te salen perfectos y sin esfuerzo.

Opciones Para Todos

Cuando vienen mis amigos que no pueden con el gluten, uso mi mezcla de harina sin gluten preferida. El queso crema sigue dejándolos suaves y así nadie se queda con las ganas.

Cocinar con Peques

Mis nietos la pasan bomba ayudando con estas galletas. Les toca poner las nueces y el azúcar arriba. Si se hace un lío, mejor, esas risas lo valen todo.

Dar Con Cariño

Estos dulces son el regalo más bonito. Los envuelvo en cajas lindas con lazo y ver la carita de quien los recibe es lo máximo. Nada se compara con regalar algo hecho en casa.

Plato con pastelitos pequeños en forma de cuerno, rellenos de arándano, naranja y espolvoreados con azúcar glass. Guardar
Plato con pastelitos pequeños en forma de cuerno, rellenos de arándano, naranja y espolvoreados con azúcar glass. | recetasdelucia.com

Un Toque de Luz Extra

De vez en cuando, mezclo ralladura de naranja directo a la masa o les echo glaseado por encima. El cítrico hace que todo brille y se nota desde la primera mordida.

Masa Fría, Corazón Feliz

El secreto está en una masa fría. Cuando los trocitos de mantequilla se derriten en el horno forman esas capas espectaculares. Aguanta las ganas ¡vale la pena!

Para Fiestas Grandes

Si viene toda la familia hago el doble o triple de masa. Cambio los rellenos para que todos encuentren su favorito. Y si sobran van al congelador para otro día.

Cuenta Tu Propia Aventura

Si te quedas con el clásico de arándano y naranja o haces tus mezclas, lo divertido es preparar algo especial. Cada vez hay historias nuevas para contar y recuerdos para guardar.

Detalle de galletas rellenas con mermelada oscura y naranja, puestas sobre un plato blanco. Guardar
Detalle de galletas rellenas con mermelada oscura y naranja, puestas sobre un plato blanco. | recetasdelucia.com

Preguntas Frecuentes

→ ¿Puedo preparar la masa con anticipación?

Claro, envuélvela bien y refrigérala toda la noche. Así puedes dividir el trabajo en dos días.

→ ¿Qué pasa si no tengo batidora de inmersión?

Un licuador normal funciona igual de bien para triturar la mermelada. Solo ten cuidado al procesar líquidos calientes y deja que enfríe un poco antes.

→ ¿Puedo usar mermelada comprada en la tienda?

Aunque la mermelada casera tiene mejor sabor, puedes usar mermelada de arándano comprada. Añade ralladura de naranja para realzar el sabor cítrico.

→ ¿Por qué mis rugelach se desarmaron al hornear?

Asegúrate de no extender el relleno demasiado cerca de los bordes y enrolla la masa firmemente desde el extremo más ancho. Enfriar las galletas formadas antes de hornear también ayuda.

→ ¿Se pueden congelar estas galletas?

Sí, se pueden congelar hasta por 3 meses. Congélalas una vez horneadas y completamente enfriadas. Descongélalas a temperatura ambiente antes de servir.

Rugelach Naranja Arándano

El sabor perfecto de temporada: la combinación de arándanos y naranjas en una masa hojaldrada. ¡Un dulce irresistible para celebrar!

Tiempo de Preparación
45 Minutos
Tiempo de Cocción
20 Minutos
Tiempo Total
65 Minutos

Categoría: Cocina Dulce

Dificultad: Difícil

Cocina: Judía

Rendimiento: 32 Porciones (32 galletas)

Información Dietética: Vegetariano

Ingredientes

01 200 gramos de mantequilla sin sal (fría), cortada en trozos pequeños.
02 2 tazas de harina de trigo normal, más un poco extra para extender la masa.
03 1 cucharadita de sal fina.
04 4 cucharaditas de crema ácida.
05 225 gramos de queso crema, frío y en cubos.
06 1/2 taza de nueces tostadas y picadas.
07 1 huevo grande, batido ligeramente.
08 1/2 taza de azúcar para espolvorear.
09 Ralladura de una naranja grande, dividida en dos porciones.
10 150 gramos de arándanos secos.
11 1/2 taza de jugo de naranja.
12 1/4 taza de azúcar.
13 1/2 cucharadita de sal.
14 2 cucharaditas de canela molida.
15 1 cucharadita de extracto de vainilla.
16 3 cucharadas de ron oscuro u otro licor especiado.

Instrucciones

Paso 01

Pon la harina y la mantequilla en el procesador de alimentos. Mézclalos hasta que parezcan arenilla, más o menos en 30 o 45 segundos.

Paso 02

Agrega la sal, la crema ácida y el queso crema. Procesa hasta que se forme una masa irregular. Haz un disco con ella, envuélvelo y refrigéralo durante al menos 30 minutos.

Paso 03

Muele las nueces en el procesador hasta que queden trozos gruesos. Reserva a un lado.

Paso 04

Deja los arándanos secos en remojo en el jugo de naranja durante 15 minutos.

Paso 05

Coloca los arándanos remojados junto con el jugo en una cacerola. Añade azúcar, canela, sal, vainilla, ron y la mitad de la ralladura de naranja. Hierve, luego cocina a fuego lento de 10 a 15 minutos hasta que la mezcla espese y parezca mermelada.

Paso 06

Licúa la mezcla hasta que quede suave. Déjala enfriar por completo.

Paso 07

Extiende cada mitad de la masa formando un círculo de unos 30 cm de diámetro. Corta cada círculo en 16 triángulos. Unta con la mermelada, agrega las nueces y el resto de la ralladura.

Paso 08

Enrolla cada triángulo desde el lado más ancho hacia el punto del triángulo. Colócalos en bandejas para hornear forradas.

Paso 09

Pinta las galletas con huevo batido y espolvorea con azúcar. Hornéalas a 175°C (350°F) por 16-20 minutos o hasta que estén ligeramente doradas.

Notas

  1. Puedes preparar la masa con antelación y refrigerarla toda la noche.
  2. Usa un plato grande como guía para cortar círculos perfectos.
  3. No coloques el relleno hasta el borde para evitar derrames.

Utensilios Necesarios

  • Procesador de alimentos.
  • Licuadora de inmersión o una licuadora de vaso común.
  • Bandejas de horno.
  • Papel de hornear o tapetes de silicona.
  • Rodillo de cocina.

Información sobre Alergias

Por favor, revisa los ingredientes para posibles alérgenos y consulta a un profesional de la salud en caso de duda.
  • Lácteos (mantequilla, queso crema, crema ácida).
  • Trigo (harina).
  • Nueces (nueces de nogal).
  • Huevos.

Información Nutricional (Por Porción)

Es importante considerar esta información como aproximada y no utilizarla como consejo de salud definitivo.
  • Calorías: 165
  • Grasa Total: 9 g
  • Carbohidratos Totales: 18 g
  • Proteínas: 2 g